Efter en rad misstag och olyckor blir Quark deprimerad och tar slutligen sin brors råd att besöka deras mor på Ferenginar. I hennes hem finner han Grand Nagus Zek och detta blir bara starten på en resa som leder till hemliga och farliga upptäckter om Ferenginars samhälle.
Arter: ferenger
Wallace Shawn som Zek
Jeffrey Combs som Brunt
Cecily Adams som Ishka
Max Grodénchik som Rom
Chase Masterson som Leeta
Hamilton Camp som Leck
Regi: Rene Auberjonois
Manus av: Ira Steven Behr & Hans Beimler