U.S.S. Discovery har hamnat långt bort från Michael Burnham när de kom ut från maskhålet. Efter att skeppet kraschat på en okänd planet tvingas de kämpa mot klockan för att reparera skeppet.
I ett försök att hitta Burnham går Saru och Tilly ut för att inleda en första kontakt, ett uppdrag som blir svårare än vad de trott.
Arter: coridaniter, kelpier, tellariter, V'draysh
Astronomi: Colony
Skepp och stationer: Zarehs skepp
Avsnittets svenska namn på Netflix var Långt hemifrån.
Rachael Ancheril som Nhan
Michelle Yeoh som Philippa Georgiou
Tig Notaro som Jett Reno
Jake Weber som Zareh
Emily Coutts som kapten Keyla Detmer
Patrick Kwok-Choon som kapten Gen Rhys
Oyin Oladejo som kapten Joann Owosekun
Ronnie Rowe Jr. som kapten R.A. Bryce
Sara Mitich som kapten Nilsson
Wole Daramola som Red Eyes (Heavy)
Raven Dauda som Tracy Pollard
Kevan Karse som utkik
Jonathan Koensgen som Kal
Lindsay Owen Pierre som bartendern Os'ir
Sanjay Pavone som fänrik Hazmat
Regi: Olatunde Osunsanmi
Manus: Michelle Paradise, Jenny Lumet & Alex Kurtzman