Star Trek: Enterprise › Säsong 3

Archer och Enterprise beslutar att ta vägen genom en underrymdskorridor för att komma i tid till mötet med Degra och det xindiska rådet. Vägen dit kantas av en fientlig ras som kommer göra allt för att Enterprise inte skall nå korridoren. När skeppet nu närmar sig området möts de av ett NX-klasskepp från stjärnflottan som beordrar dem att vända om och invänta vidare instruktioner.

Arter: xindiska humanoider och primater, ikaaraner, kovaalaner