En orionsk köpman tar kontakt med Archer och vill ha ett avtal mellan Stjärnflottan och Orionsyndikatet, mot viss ersättning i form av procent i förtjänsten. Som tack och för att visa sina goda vilja överlämnar han en gåva i form av tre orionska slavflickor. Han kan givetvis inte säga nej, men p.g.a. att Jorden avskaffade slavsystemet för mycket länge sedan erbjuder han dem sin frihet. Snart nog upptäcker männen på Enterprise hur attraktiva slavflickorna är och situationen börjar utvecklas i en riktning som de inte riktigt hade förväntat sig.
Arter: orioner
Cyia Batten som Navaar
Crystal Allen som D'Nesh
Menina Fortunato som Maras
William Lucking som Harrad-Sar
Derek Magyar som Kelby
Christopher Jewett som besättningsman #1
Duncan Fraser som besättningsman #2
Manus: Manny Coto
Regi: Allen Kroeker