Star Trek: Picard › Säsong 2

Säsongens avsnitt marknadsfördes med säkerhet den 18 januari på Star Treks officiella sociala medie-kanaler, samt på StarTrek.com. Vid detta tillfälle sades inget om avsnittens namn och tema, mer än det som avslöjats genom en tidigare utlagd trailer för säsong 2.

Trivia

• Avsnittet utspelar sig den 13 april 2024. 
• Det här är det andra avsnittet som har månen i sitt namn. Den första var It's Only a Paper Moon från den sista säsongen av DS9.
• Det här är det 29:e Star Trek-avsnittet som regisseras av Jonathan Frakes, om man räknar med filmerna Insurrection och Star Trek: First Contact samt TV-spelet Star Trek: Klingon.
• Lea Thompson, känd från Tillbaka till framtiden-filmerna och från att ha regisserat Picard-avsnitten Assimilation och Watcher, hade en mindre roll som doktor Diane Warner som ledde den medicinska utfrågningen kring doktor Soongs experimenterande.
• Bredvid Lea Thompson vid utfrågningen hittar vi doktor Vasily Rozhenko. Rozhenko är samma efternamn som Worfs adoptivfar hade. Kan det ha varit en släkting?
• Astronaut Renée Picard nämndes av Jean-Luc Picard i avsnittet The Star Gazer. Han nämnde henne i hans tal till akademin om att hon var en avlägsen släkting som var avgörande i det tidiga utforskandet av planeterna kring stjärnan Sol. 
• Borgdrottningens telefonsamtal är det första vi varit med om i Star Trek sedan den unge James T Kirk slängde på luren när hans styvfar ringde (Star Trek, 2009).
• Tallinns transportör återfinns bakom en kraftig ståldörr liknande en dörr till ett bankvalv. Precis så var Gary Sevens motsvarighet för 54 år sedan i avsnittet Assignment: Earth. 
  • Det är faktiskt nästan på dagen 54 år efter premiären av Assignment: Earth som detta avsnitt visas. TOS-avsnittet hade premiär den 29 mars 1968 och PIC-avsnittet den 31 mars 2022. 
• Renée Picard var enligt hennes franska pass född den 22 november 1996 - amerikanska trekkers minns denna dag som den dag som Star Trek: First Contact hade amerikansk premiär - alltså filmen med tydligt borgtema. 
• Tallinn ser mänsklig ut, men flera saker antyder en romulansk anknytning:
  • Hennes kontrollplatta har romulanska tecken på skärmen.
  • Den holografiska projektionen från hennes kontrollplatta är trapetsformad, något som vi ofta sett i romulanska sammanhang. 
  • Kan hon ha förändrats estetiskt för att likna en människa?
• Soong är dömd för att ha brutit mot Shenzhen-fördraget. Möjligen är detta ett framtida fördrag baserat på den genetiska manipulationen av två tvillingflickor i Shenzhen, Kina, år 2018. 
• Soong anklagas även för att ha genomfört icke godkända och illegala genetiska experiment i samarbete med en privat militär organisation med fokus på soldater. Kopplingen till "Eugenics Wars" börjar framträda med stor tydlighet.
• När Q skriver ut ett kort med ett telefonnummer, via doktor Soongs 3D-skrivare, var numret 323-634-5667 - om du lägger till 001, USA:s landskod, framför numret så kommer du till en telefonsvarare där Q (John de Lancie) pratar. Lyssna på det här.

• Patrick Stewart som Jean-Luc Picard
• Alison Pill som Agnes Jurati
• Isa Briones som Soji Asha
• Michelle Hurd som Raffi Musiker
• Santiago Cabrera som Cristóbal Rios
• Jeri Ryan som Seven of Nine
• Harry Treadaway som Narek

Alison Pill som Agnes Jurati

Santiago Cabrera som Cristóbal Rios

Evan Evagora som Elnor (hallucinering)

Orla Brady som Tallinn
Isa Briones som Kore Soong
Brent Spiner som Adam Soong
Annie Wersching som borgdrottningen
Penelope Mitchell som Renée Picard

Santiago Cabrera som Cristóbal Rios
John de Lancie som Q

Lea Thompson som Diane Warner
Leif Gantvoort som officer Morris
Ivo Nandi som Leclerc
Kay Bess som datorröst ombord La Sirena 
Oscar Camacho som Pedro
Michelle Haro som Armstrong
Shaw Jones som vakt
Daniel Mooney som ung man
Zach Sowers som säkerhetsvakt
Kareem Stroud som säkerhetsvakt

Manus: Cindy Appel

Regi: Jonathan Frakes