I ett solsystem som ännu inte blivit kartlagt upptäcker Enterprise en metallbit som bär USAs flygvapens tecken. På en planet i närheten finns en byggnad och en trupp strålar ner till planeten för att undersöka den och ta reda på om det finns någon koppling till metallbiten de hittat. Truppen materialiserar sig framför dörren på Hotell Royale och när de går igenom svängdörrarna så bryts plötsligt kontakten med Enterprise.
Sam Anderson som biträdande direktör
Greg Beecroft som Mickey D
Leo Garcia som pickolo
Jill Jacobson som Vanessa
Laura Walsh som servitris
Noble Willingham som Texas