Efter ett rutinuppdrag på Tanuga IVs forskningsstation strålar
Riker tillbaka till
Enterprise bara ett par sekunder innan doktor Apgar som är chef över forskningsstationen dödas i en explosion. Kort därefter anländer inspektör Krag till Enterprise för att arrestera Riker, då Apgars änka och hans assistent har anklagat honom för att ha hotat Apgar och de är övertygade om att det var han som dödade doktorn.
Arter: Tanuganer