The Next Generation › Säsong 3

Ett away team lett av Worf undersöker en planet som en gång beboddes av Koinonians, en ras som gick under i ett långt krig. När arkeologen Marla Aster undersöker en underjordisk tunnel dödas hon av en bomb som begravts under ytan för flera år sedan. Worf, som också skadats i olyckan, känner sig skyldig till det som inträffat, trots att Picard försäkrar honom om att det var en olycka. Kapten Aster lämnade efter sig en 12-årig son, Jeremy. Tillsammans med Troi berättar Picard om den tragiska olyckan för honom.
Eftersom Jeremys far sedan tidigare också är död så fruktar Troi för barnets reaktion. Och eftersom Worf själv är föräldralös så känner han igen sig i Jeremys situation, och ber Troi att mer eller mindre adoptera Jeremy, genom att utföra den klingonska ritualen R'uustai.

Arter: Koinonians, Klingoner

• Rollista
• Gästlista
• Medarbetare
• Recensioner & betyg