Star Trek: The Next Generation › Säsong 4

Ombord på Enterprise blir en liten pojke allvarligt sjuk som följd av ett skämt som hans bror utsatt honom för. Pojken behöver specialvård och Enterprise är på väg i hög fart till närmaste stjärnbas. Men på vägen börjar plötsligt Data bete sig märkligt, beter sig som om han är i trans och ändrar utan förvarning skeppets kurs. Han tar kontroll över skeppet genom att manipulera de livsuppehållande systemen och trots att de andra desperat försöker återta kontrollen så lyckas de inte. Data strålar ner till en planet där han träffar Noonien Soong, vetenskapsmannen som skapade honom.