När Enterprise upptäcker några underliga energisignaturer från Alpha Onais III som är en obebodd planet i närheten av den neutrala zonen så misstänker genast Picard romulanerna. Ett team under Rikers ledning strålar ned till planeten för att undersöka, men väl där råkar de ut för svårigheter och uppdraget måste avbrytas.
Senare vaknar Riker upp i sjukhytten hos en något äldre doktor Crusher som upplyser honom om att han infekterades av ett virus på Alpha Onais III som legat vilande i kroppen sedan dess men som slutligen brutit ut och gjort honom sjuk. Sjukdomen har orsakat en massiv minnesförlust, Riker minns ingenting sedan uppdraget på Alpha Onias III - som enligt Crusher hände för 16 år sedan!
Arter: Romulaner
Chris Demetral som Jean-Luc Riker/Ethan
April Grace som transportöransvarig Hubbell
Andreas Katsulas som Tomalak
Carolyn McCormick som Minuet
George O'Hanlon Jr. som transportörchef
Patti Yasutake som sjuksyster Alyssa Ogawa
Regi: Les Landau
Manus: J. Larry Carroll & David Bennett Carren