Star Trek: The Next Generation › Säsong 5

Under ett pokerspel med Riker, Data och Wolf blir Dr Crusher hjälpt av en underlig känsla av deja vu och hon genomskådar därför Rikers bluff. Hon blir då inkallad till sjukhytten för att undersöka en förvirrad Geordi, och får återigen den sensationella känslan. När hon går till sängs den kvällen, blir hon hemsökt av underliga röster i hennes bostad.

Skeppet fortsätter att kartlägga ett utvidgat område av Typhon, som var tidigare ett oupptäckt område i rymden, tills förvrängningsfältet plötsligt fluktuerade och huvudframdrivningssystemet kollapsade. Enterprise övergår då till högsta beredskap eftersom skeppet plötsligt är i en kollisionskurs med ett äldre skepp.

Riker rekommenderar att dekomprimera trycket på skyttelhangaren, men Picard följer Datas råd och använder en traktorstråle för att ändra kursen på det andra skeppets bana. Tyvärr hjälper detta inte och skeppen kolliderar och Enterprise exploderar och blir totalförstört?

Trivia

Jean-Luc Picards faster Adele nämns i avsnittet.