Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Enterprise har dockat vid rymdstationen Deep Space Nine för att hjälpa bajoranerna efter den cardassiska ockupationen. När Worf äter middag tillsammans med LaForge blir han iakttagen av en mystisk yridier, Jaglom Shrek. Han berättar senare för Worf att hans far, Mogh, inte dog i Khitomermassakern för 25 år sedan som alla trodde. Vidare berättar han för en misstrogen Worf att att han befinner sig i ett avlägset romulanskt fångläger. Shrek erbjuder sig att guida Worf dit - mot lämplig betalning.

Samtidigt har Enterprise besök av DS9s unge läkare, Julian Bashir som tillsammans med Data undersöker en misshandlad cylinder. När de kopplar ström till den så avger den en slags energiurladdning som gör Data medvetslös. Under Datas medvetslöshet så upplever han märkliga syner, bl.a. ser han sin skapare, doktor Soong. När Data vaknar är han förvirrad, vad är det egentligen han har upplevt? Med Picards välsignelse sätter han igång att utforska detta...

Arter: klingoner, romulaner, bajoraner, cardassier, yridier