Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

När USS Enterprise möter ett annat skepp, USS Yosemite, fångat i en plasmaström kommer en ung ingenjör kallad Reginald Barclay på en plan att nå farkosten. Besättningen accepterar hans plan, men när Barclay får veta att besättningen vill att han ska följa med på uppdraget, så tvekar han. Dödligt rädd för transporteringprocessen, så protesterar han in i det sista och stannar kvar ombord Enterprise. Väl där hittar uteteamet en död kropp som enda tecknet på mänsklighet. De finner flera fragment från en skadade provbehållare. Senare, uppmuntrad av Troi, vill Barclay ansluta sig till uteteamet, precis i tid för att transporteras tillbaka. Alla återvänder oskadade till Enterprise utan Barclay, som träffar på en ondskefull varelse då Barcley är i molekylform under transporten.

Tillbaka ombord på Enterprise, är Barclay fortfarande skakad av vad han har sett. Geordi ber O'Brien att utföra en full diagnostisk på transportören, men testkörningarna visar inget ovanligt. Barclay lyckas lugna ned sig, men blir alltmer nervös när hans arm börja stråla ut ljus exakt vid det stället där varelsen tidigare rört på honom. I sjukhytten genomför Beverly under tiden en autopsi på Yosemites besättningsman. Hon blir chockerad när de dödas system vaknar upp till liv efter en kort stund, en efter en …