Medan Riker och Enterprise svarar på ett romulansk nödanrop så är Picard, LaForge, Troi och Data på väg tillbaka till skeppet efter att ha varit på en konferens. Plötsligt fryser alla mitt i en rörelse utom Troi, något som bara varar några ögonblick och sedan återgår allt till det normala. När de undersöker vad som kan ha orsakat detta underliga tillstånd upptäcker de tidsavvikelser som finns i rymden omkring hela skeppet. När de anländer till platsen där de ska träffa Enterprise möts de av en skrämmande bild - skeppet är fångat i en av tidsavvikelserna, mitt emot ett romulanskt skepp som avfyrat en disruptorstråle rakt mot Enterprise. Och allt är fruset i tiden, nästan som ett fotografi. Finns det något de kan göra för att rädda skeppet från förstörelse? Och vad är det egentligen som har hänt?
Arter: romulaner
Michael Bofshever som utomjording förklädd som manlig romulan
John DeMita som romulan
Joel Fredericks som tekniker
Patricia Tallman som utomjording förklädd som kvinnlig romulan
Regi: Adam Nimoy
Manus: Brannon Braga