Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Enterprise svarar på ett nödanrop från Ohniaka III-utposten och upptäcker ett skepp de inte känner igen i omloppsbana. De försöker kommunicera med det utan framgång, så Riker tar ett team till ytan för att undersöka. Och därnere upptäcker de borgerna, men de verkar inte vara som vanligt. De är aggressiva och redo att döda istället för att assimilera - och de beter sig som individer. De fokuserar på Data, tilltalar honom med namn och hoppar på honom, något som får Data att reagera med ilska. Ilska? Hur kan det komma sig?

Arter: Borger