Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

För ovanlighetens skull har besättningen ombord på Enterprise lite tid över till att ägna sig åt personliga intressen. Geordi genomför ett experiment med Data, han kopplar ihop Data med skeppsdatorn för att se om han kan användas som backup. Under tiden så beger sig Worf, Alexander och Deanna till holodäcket där de besöker Vilda Västern och försöker fånga en mördare vid namn Eli Hollander.

Men plötsligt börjar små märkliga fel dyka upp i de olika systemen ombord på skeppen. Istället för manus till en pjäs som Beverly har tänkt sätta upp så dyker Datas poesi upp. Och om man försöker beställa något från replikatorn så får man bara kattmat. Och på holodäcket ersätts den ena efter den andra karaktären med Data-kopior. Vad är det egentligen som försiggår?