Enterprise beordras transportera en ambassadör till Eminiar VII. Planeten har varit i krig med sin grannplanet Vendikar i över 500 år. Trots det syns inga tecken på att Eminiar skulle vara en krigshärjad planet. De styrande på de båda planeterna har nämligen arbetat fram ett system där datorer simulerar alla slag och när en träff registreras går de som anses ha dött självmant in i en avrättningskammare. När Kirk strålar ned till planeten får han veta att hela hans skepp har förklarats vara offer av datorsystemet och därmed måste skeppet sprängas och besättningen avrättas.
Arter: eminier, vendikarer
Astronomi: Eminiar VII, NGC 321
Skepp: USS Valiant
David Opatoshu som Anan 7
Gene Lyons som Robert Fox
Barbara Babcock som Mea 3
Miko Mayama som Tamura
Sean Kenney som DePaul
Robert Sampson som Sar 6
Frank da Vinci som Brent
Eddie Paskey som Leslie
David L. Ross som Galldsay
Eddie Paskey som eminisk vakt
William Blackburn som eminisk vakt
Ron Veto som eminisk vakt
Frank da Vinci som eminisk vakt
John Burnside som eminisk vakt
Walter Edmiston som säkerhetsröst
Majel Barrett som datorröst
Malone (first name unknown) som Fox medarbetare
För TV: Robert Hamner och Gene L. Coon
Berättelse: Robert Hamner
Regi: Joseph Pevney