Star Trek: Originalserien › Säsong 1

USS Enterprise svarar till en gammal typ av nödsignal och när de kommer fram till planeten som är källan till signalen visar det sig att den är en näst intill identisk kopia av 1960-talets Jorden. Man transporterar ner en grupp för att undersöka vad som hänt och finner att planetens invånare ca 300 år tidigare utfört experiment med syfte till att förlänga liv. Experimenten ledde istället till ett dödligt virus som påverkade invånarna olika beroende på vilken ålder man hade. Barnens naturliga åldrande process saktades ner och vuxna åldrades snabbt till en punkt då de blev sinnessjuka och dog. Detta innebär att teamet på planeten inte kan återvända till skeppet utan att smitta resten av besättningen.

Arter: [miri]

Trivia

Kanal 5 Nordic använde 1992 titelöversättningen "Telluskopian" om detta avsnitt.