Star Trek: Voyager › Säsong 3

Under sina ständiga försök att skapa sej en mer meningsfull tillvaro, programmerar hologramdoktorn in sin egen drömfamilj på hologramdäcket. Med en vacker fru och två barn bor han i en typisk förortsvilla och försöker leva som make, pappa och familjeförsörjare. Torres ändrar dock programmet, för att det skall bli mer realistiskt. Snart upptäcker doktorn, att det här med att he en familj inte är så lätt som när hans son börjar lyssna på Klingonmusik.

Arter: vostigyer