Chakotay leder en oväntad Maquisrevolt ombord på Voyager. Det resulterar i att kommendör Janeway förvisas från skeppet och officerare från stjärnflottan fängslas. En serie dramatiska men oförklarliga händelser inträffar nu, vilka försätter Voyagers besättning i livsfara. Men ingen vågar längre lita på någon annan ombord.
Regissör: Alexander Singer
Skriven av: Kenneth Biller