Oförklarligt fångad i en bana runt en tidigare aldrig registrerad typ av planet, förorsakar Voyager farliga jordbävningar på markytan, där tiden rör sig hundratals gånger snabbare än normalt. Planeten håller på att utvecklas med en alarmerande hastighet och Voyager måste försöka lämna den, innan invånarna får en teknologi att förinta skeppet.
Melik Malkasian som shaman
Walter H. McCready som staminvånare
Obi Ndefo som beskyddare
Olaf Pooley som tjänsteman
Daniel Zacapa som astronom
Jon Cellini som tekniker
Daniel Dae Kim som pilot
Kat Sawyer-Young som astronaut
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala