Seven of Nine konstaterar i ett effektivtest att tre av Voyagers besättningsmedlemmar inte når upp till Stjärnflottans krav. Janeway tar med sig trion på ett rutinuppdrag från skeppet. Men när det plötsligt händer något oväntat, visar det sig att deras chanser att överleva hänger på de tre underkända besättningsmedlemmarna ...
Arter: bajoraner
Jay Underwood som besättningsman Mortimer Harren
Michael Reisz som besättningsman William Telfer
Zoe McLellan som besättningsman Tal Celes
Kimble Jemison som ingenjör
Tom Morello som besättningsman Mitchell
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Louis Ortiz som Culhane