Besättningen upptäcker en koloni som är befolkad av Talaxianer, som lever inuti ett asteroidbälte. Neelix kontaktar kolonin och blir personligt involverad med en kvinnlig talaxian. Men skoningslösa asteroid gruvarbetare försöker driva bort kolonin och Neelix blir tvingad att ta aktioner som allvarligt kan påverka Neelix, Voyager och Federationen.
Arter: talaxianer, m.fl.