| # | Titel | Stjärndatum | Prod.nr. | Sändes (US) | Sändes (SE) | Betyg | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.1 |
Night
Två år, det är den ungefärliga tiden Voyager kommer behöva för att korsa en nattsvart del av rymden, Inga stjärnor, Inga planeter, nebulosor eller något annat, ett tomrum. Tidigt börjar...
| 52081.2 | 195 | 98.10.14 | 01.08.12 | 8.5 | |
| 5.2 |
Drone
När Seven of Nine, hologramdoktorn, B’Elanna Torres och Tom Paris undersöker en proto-nebulosa uppstår en nödsituation där deras skyttel dras in i nebulosan. Under nödtransporten tillbaka...
| Okänt | 196 | 98.10.21 | 01.08.19 | 9.5 | |
| 5.3 |
Extreme Risk
När ett stridslystet okänt skepp stjäl en av Voyagers rymdsonder måste Janeway snabbt sätta besättningen i arbete. Den skall designa och bygga ett nytt skepp, som kan användas för att hämta...
| Okänt | 197 | 98.10.28 | 01.08.26 | 7.6 | |
| 5.4 |
In the Flesh
När Voyager av en slump hittar ett av Stjärnflottans perfekta rekreationsställen i San Francisco, upptäcker besättningen att främmande varelser planerar att infiltrera Federationens högsta...
| 52136.4 | 198 | 98.11.04 | 01.09.02 | 8.7 | |
| 5.5 |
Once Upon a Time
Neelix försöker komma över alla mörka minnen i samband med sin systers död. Men han får annat att tänka på när han måste ta hand om lilla Naomi. Hon är dotter till en besättningsmedlem som...
| Okänt | 199 | 98.11.11 | 01.09.09 | 6.7 | |
| 5.6 |
Timeless
I ett öde snölandskap i den yttre delen av Alfakvadranten söker Chakotay och Harry Kim, två av federationens mest efterlysta förbrytare, efter sitt förflutna. Väl begravd i ismassorna...
| 52143.6 | 201 | 98.11.18 | 01.09.16 | 9.1 | |
| 5.7 |
Infinite Regress
Voyager hittar ett övergivet Borg-skepp. Ombord finns avancerad teknologi, som aktiverats och försöker återanpassa Seven of Nine till Borg-kollektivet. Personligheter från varelser Borgerna...
| 52188.7 | 203 | 98.11.25 | 01.09.23 | 8.2 | |
| 5.8 |
Nothing Human
B'Elanna Torres attackeras av en skadad främmande livsform. Den fäster sig på hennes kropp och går inte att avlägsna. Hologramdoktorn skapar då en annan virtuell läkare, en...
| Okänt | 200 | 98.12.02 | 01.09.30 | 8.0 | |
| 5.9 |
Thirty Days
Voyager kommer i kontakt med varelser, vilka lever under ytan på en planet som enbart består av vatten. Men vattnet håller på att snabbt avdunsta. Besättningen varnar vattenvarelserna för...
| 52179.4 | 202 | 98.12.09 | 01.10.07 | 7.7 | |
| 5.10 |
Counterpoint
Voyager färdas genom den del av rymden som behärskas av devorerna. Devorerna hatar telepater och besättningen på Voyager måste därför dölja att man gömt en grupp telepatiska flyktingar...
| Okänt | 204 | 98.12.16 | 01.10.14 | 8.0 | |
| 5.11 |
Latent Image
När Doktorn använder sin hologramapparat gör han en oroväckande upptäckt. Någon har gjort ett neurologiskt ingrepp men varken patienten eller Doktorn kan komma ihåg operationen. Någon har...
| Okänt | 206 | 99.01.20 | 01.10.21 | 8.9 | |
| 5.12 |
Bride of Chaotica!
Krig bryter ut när främlingar från den 5:e dimensionen tror att Tom Paris fantasifulla hologramäventyr om Kapten Proton är verklighet. När Voyager inte längre kan manövreras måste Janeway...
| Okänt | 207 | 99.01.27 | 01.10.28 | 7.1 | |
| 5.13 |
Gravity
Tom paris och Tuvok är fångade på en ökenplanet på grund av den starka gravitationen och tidsförändringar i ett hål i rymden. De har i månader avvärjt attacker från banditnomader och...
| 52438.9 | 205 | 99.02.03 | 01.11.04 | 8.2 | |
| 5.14 |
Bliss
Voyagers besättning blir överlyckliga när man hittar ett maskhål som skall leda tillbaka till Jorden. Förberedelserna för hemresan påbörjas men Seven of Nine är skeptisk. Hon bryter mot...
| 52542.3 | 209 | 99.02.10 | 01.11.11 | 8.2 | |
| 5.15 |
Dark Frontier, del I
För att komma över viktig information så att man kan stjäla avancerad warp-teknologi från ett skadat Borgskepp måste Seven of Nine gå igenom gamla anteckningar gjorda av hennes föräldrar,...
| 52619.2 | 211 | 99.02.17 | 01.11.18 | 9.3 | |
| 5.16 |
Dark Frontier, del II
När kuppen mot Borgkollektivet skall genomföras kontaktas Seven of Nine av Borgerna, vars drottning ställer ett ultimatum: återvänd till kollektivet, annars kommer alla ombord på Voyager...
| 52619.2 | 212 | 99.02.17 | 01.11.25 | 8.4 | |
| 5.17 |
The Disease
Mot stjärnflottans regler om förbud mot intima förhållanden mellan främmande intergalaktiska raser inleder Harry Kim en passionerad kärleksaffär med Derran Tal, en exotisk kvinnlig...
| Okänt | 210 | 99.02.24 | 01.12.02 | 7.8 | |
| 5.18 |
Course: Oblivion
Ett mystiskt fenomen avbryter smekmånaden på hologram däcket för Tom Paris och B'Elanna Torres. Voyagers infrastruktur bryts sakta ner och snart insjuknar besättningen en efter en....
| 52586.3 | 213 | 99.03.03 | 01.12.09 | 8.3 | |
| 5.19 |
The Fight
Voyager har fångats i en farlig del av rymden från vilken inte ens Borgskepp har en möjlighet att fly. Besättningen förstår snart att deras enda chans att överleva beror på Voyagers förste...
| Okänt | 208 | 99.03.24 | 01.12.16 | 6.2 | |
| 5.20 |
Think Tank
Under en sammandrabbning med prisjägare från Hazarifolket blir kommendör Janeway erbjuden hjälp från en "tankebank", ett litet exotiskt rymdskepp vars besättning är en grupp...
| Okänt | 214 | 99.03.31 | 01.12.23 | 8.1 | |
| 5.21 |
Juggernaut
När Voyager räddar två av besättningen från ett manöverodugligt Malonfraktskepp får Janeway reda på att skeppet snart kommer att explodera och totalt utplåna allt inom en radie av tre...
| Okänt | 215 | 99.04.26 | 01.12.30 | 8.1 | |
| 5.22 |
Someone to Watch Over Me
För att bredda Seven of Nines kunskaper om mänskliga beteendemönster ger hologramdoktorn henne lektioner i att umgås, uppvakta en partner, dansa tryckare samt sjunga med sensuell glöd....
| 52647 | 216 | 99.04.28 | 02.01.06 | 8.9 | |
| 5.23 |
11:59
År 2000 är Shannon O'Donnel en misslyckad och arbetslös astronaut och rymdtekniker. När ett stort industriföretag erbjuder henne att få medverka i det prestigemättade Millennium...
| År 2000 | 217 | 99.05.05 | 02.01.13 | 6.9 | |
| 5.24 |
Relativity
Den speciella avdelning inom Federationen som bevakar tidslinjerna i universum kontaktar Seven of Nine och ber henne resa bakåt i tiden och förhindra ett sabotage mot USS Voyagers första...
| 52861.274 | 218 | 99.05.12 | 02.01.20 | 9.3 | |
| 5.25 |
Warhead
Harry Kim får chansen att ta kommandot ombord på Voyager. Han svarar på en nödsignal från en främmande intelligens och tar ombord en mystisk maskin. När Harry upptäcker vad det är för typ...
| Okänt | 219 | 99.05.19 | 02.01.27 | 7.7 | |
| 5.26 |
Equinox, del I
Voyager möter ett annat av Stjärnflottans skepp som också hamnat i Deltakvadranten, och hjälper det skadeskjutna skeppet att avvärja ett anfall från varelser från en annan tidsrymd. Men när...
| Okänt | 220 | 99.05.26 | 02.02.03 | 8.4 |