Flera av stjänflottans skepp i Deltakvadranten har förstörts med nästintill alla som fanns ombord. Kommendör Chakotay färdas med två skepp till en tidigare outforskad del av den ofta hotfulla kvadranten, fullt medveten om att deras tidigare övertag i antal skepp nu är borta - hur skall de göra när problem dyker upp?
Amiral Kathryn Janeway kallas samtidigt tillbaka till Alfakvadranten för att hennes insatser skall utvärderas och amiral Akaar, Stjärnflottans högste ledare, är inte övertygad om att hon bör fortsätta med att leda Delta-flottan.
Utgåvor