Star Trek-serier i Sverige

Listan över svenska översättningar av Star Trek-serier är inte särskilt lång, men den är längre än enbart de få Star Trek-serietidningar som har getts ut. Vi har här ambitionen att föra in referenser till samtliga serier, med ytterligare hänvisning till originalutgåvan. Alla bidrag välkomnas som vanligt för att få listan fullständig. Det vi bland annat kanske saknar är om det fanns fler Star Trek-serier i tidningen Serie-Nytt på 1970-talet. Diskutera gärna innehållet i denna artikel i vårt forum.

Star Trek-serietidningar

• Star Trek, 7 nummer från 1981-1982, förlag: Atlantic.
• Spock, 3 nummer från 1992, förlag: RSR Epix.
• Star Trek: The Next Generation, 2 nummer från 1993, förlag: Atlantic.

Lista över översättningar av Star Trek-serier

A-F

• Domen (TOS) av Peter David. Spock #2, 1992 - Star Trek: The Original Series (DC, volume 2) #2: The Sentence.
• Drakguden (TOS) av Michael Fleisher. Star Trek #3, 1981 - Star Trek (Marvel) #10: Domain of a Dragon God.
• Dödens planet (TOS). Serie-Nytt #7, 1972 - Star Trek: The Original Series (Gold Key) #1: The Planet of No Return.
• En förlorad civilisation (TOS) av ?. Star Trek #1, 1982 - Star Trek (Marvel) #11-13 (någon av dessa).
• Förbjuden frukt (TNG) av Dave Stern och Mike O'Brien. Star Trek: The Next Generation #2, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #18: Forbidden Fruit.
• Förvandlingen (TOS) av Martin Pasko. Star Trek #3, 1982 - Star Trek (Marvel) #16: There's No Space Like Gnomes.

G-K

• Hjältefaktorn (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #1, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #4: The Hero Factor.
• Hämnarna (TOS) av Martin Pasko. Star Trek #3, 1981 - Star Trek (Marvel) #9: Experiment in Vengeance.
• I morgon eller i går (TOS) av Tom DeFalco. Star Trek #3, 1981 - Star Trek (Marvel) #7: Tomorrow or Yesterday.
• Inkräktaren (TOS) av ?. Star Trek #1, 1982 - Star Trek (Marvel) #11-13 (någon av dessa).
• Kirk övervakad (TOS) av Peter David. Spock #4, 1993 - Star Trek: The Original Series (DC, volume 2) #4: Repercussions. - planerad utgivning till januari 1993, men tidningen lades ner innan detta.

L-Q

• Monstren på Enterprise (TOS) av Mike Barr. Star Trek #2, 1981 - Star Trek (Marvel) #5: The Haunting of the Enterprise.
• Mord i lönndom (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #1, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #2: Murder, Most Foul.
• Mordfall på Enterprise (TOS) av Mike Barr. Star Trek #2, 1981 - Star Trek (Marvel) #6: The Enterprise Murder Case.
• Måltavla: Enterprise (TOS) av Peter David. Spock #3, 1992 - Star Trek: The Original Series (DC, volume 2) #3: Death Before Dishonor.
• Människa eller maskin (TOS) av Martin Pasko. Star Trek #3, 1981 - Star Trek (Marvel) #8: The Expansionist Syndrome.
• Pionjären (TOS) av ?. Star Trek #1, 1982 - Star Trek (Marvel) #11-13 (någon av dessa).
• Plikt och heder (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #2, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #19: The Lesson.

R-Ö

• Sirenernas sång (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #2, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #16: I Have Heard the Mermaids Singing.
• Spökena på Thallus (TOS) av Marv Wolfman. Star Trek #2, 1981 - Star Trek (Marvel) #4: The Haunting of Thallus.
• Star Trek: The Motion Picture (TOS) av Marv Wolfman. Star Trek #1, 1981 - Star Trek (Marvel) #1: Star Trek: The Motion Picture.
• Stjärndatum 7414.1 (TOS) av Marv Wolfman. Star Trek #1, 1981 - Star Trek (Marvel) #3: Evolutions.
• Tillbaka till medeltiden (TOS) av Mike Barr. Star Trek #3, 1982 - Star Trek (Marvel) #17: The Long Night's Dawn.
• Två gånger död (TOS) av J.M. DeMatteis. Star Trek #4, 1982 - Star Trek (Marvel) #18: A Thousand Deaths.
• Vapnet (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #2, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #17: The Weapon.
• V'Ger (TOS) av Marv Wolfman. Star Trek #1, 1981 - Star Trek (Marvel) #2: V'Ger.
• Vi dör, Egypten dör (TOS) av Martin Pasko. Star Trek #2, 1982 - Star Trek (Marvel) #14: We Are Dying, Egypt, Dying.
• Åter till Raimon (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #1, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #1: Return to Raimon.
• Återkomsten (TOS) av Peter David. Spock #1, 1992 - Star Trek: The Original Series (DC, volume 2) #1: The Return!.
• Öga för öga (TOS) av Martin Pasko. Star Trek #2, 1982 - Star Trek (Marvel) #15: The Quality of Mercy.
• Övergivet skepp (TNG) av Michael Jan Friedman. Star Trek: The Next Generation #1, 1993 - Star Trek: The Next Generation (DC Comics) #3: The Derelict.