Det klingonska skeppet Tohl'Kaht kommer tillbaka genom maskhålet en månad tidigare än väntat, och exploderar efter några sekunder, förstaofficern på skeppet lyckas stråla sig till DS9, men dör några sekunder efteråt. Snart märker Odo att kommendörkapten Sisko och major Kira börjar bli mer och mer aggressiva gentemot varandra, och alla andra börjar prata om att det är dags att välja sida. Odo undersöker sambandet mellan detta och det klingonska skeppet, och när han undersöker loggarna verkar det ha utspelat sig en maktkamp även på det klingonska skeppet.
Förstaofficern berättar i sina loggar även om en mystisk upptäckt på en planet i gammakvadranten. Odo verkar vara den enda som inte har blivit aggressiv, och nu måste han hitta en lösning för att förhindra att kaos utbryter på hela stationen.
Skepp: Shervan das (Valeriansk transport), Tohl'Kaht (Klingonskt skepp)
Arter: valerianer, klingoner
Avsnittet är ett av under 20 Star Trek-avsnitt med namn på latin. Titeln på detta avsnitt betyder Dramats masker.
Jeff Pruitt som fänrik
Tom Towles som klingon
Stephen Parr som valerian
Randy Pflug som vakt
Regi: Cliff Bole
Manus: Joe Menosky