Quark tar emot ett besök från FCA, den stora översyningsmyndigheten över ferengiska affärer, som placerar en notis om att Quarks bar är stängd. Efter att ha informerats om att stängningen beror på olagliga aktiviteter hos hans mor, återvänder Quark till hemvärlden för att konfrontera henne. Han upptäcker att hon har brutit mot lagen som hindrar kvinnor från att skapa profit.
Arter: ferenger
Regi: Rene Auberjonois
Manus av: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe