Bashir, Jadzia och Kira reser genom gammakvadranten och får in en nödsignal från en planet som jem'hadarerna förstörde för 200 år sedan. Hela planeten är infekterad av en dödlig sjukdom som går från generation till generation och kallas för "the blight". Sjukdomen ger de drabbade blå sår på kroppen och innan de dör så går de in i en fas som kallas för "the quickening". Bashir och Jadzia transporteras till planeten för att försöka hjälpa invånarna och kanske hitta ett botemedel mot sjukdomen. På planeten hjälper de en kvinna till ett sjukhus där de även träffar Trevean, som är sjukhusets läkare. De upptäcker dock att Trevean inte hjälper de som har drabbats av sjukdomen utan han förgiftar de som har gått in i den slutliga fasen för att förhindra deras lidande.
Arter: Teplaner
Alan Echeverria som patient
Dylan Haggerty som Epran
Loren Lester (utan rollnamn)
Lisa Moncure som Latia
Michael Sarrazin som Trevean
Ellen Wheeler som Ekoria
Regi: Rene Auberjonois
Manus av: Naren Shankar