Dax skadas allvarligt när hon och Worf reser för att rädda en cardassisk dubbelagent. Som en officer inom stjärnflottan är Worfs främsta ansvar att slutföra sitt uppdrag, även om detta kommer att innebära att hans fru dör när han överger henne.
Arter: jem’hadarer,
cardassier,
klingonerSkepp: USS Shenandoah*