Kriget börjar närma sig sitt slut och både Dominion och Federationen med allierade samlar sina styrkor för ett sista stort slag. På Cardassia föds en ny hjälte, en hjälte som skall föra cardassierna till seger över Dominion. Ferengernas Stornagus beslutar sig samtidigt för att gå i pension och utser sin efterträdare.
Arter: jemhadarer, cardassier, vorter, changelingar, romulaner, klingoner, ferenger
Skepp: USS Defiant NCC-74205-A* (nytt namn, tidigare USS Sao Paulo)
Cecily Adams som Ishka
Vaughn Armstrong som Seskal
LeRoy D. Brazile som Lonar
Paul Eckstein som jem 'hadarsk officer
Barry Jenner som amiral Bill Ross
Salome Jens som kvinnlig formskiftare
Mel Johnson Jr. som legat Broca
Penny Johnson som Kasidy Yates
David B. Levinson som Broik
Julianna McCarthy som husan Mila
Stephen Yoakam som Velal
Max Grodénchik som Rom
Ken Lesco som cardassisk civilperson