Besättningen ombord USS Discovery har nu tagit många steg för att smälta in i spegeluniversat. Men att ta över deras onda motsatser väcker också saker inom dem. Kommer de att kunna ta sig tillbaka till de personer som de var?
Samtidigt kämpar besättningen med förlusten av doktor Culber.
Arter: andorier, klingoner, tellariter, kelpier, vulcaner, människor
Astronomi: Harlak
Citat
"Kan man dölja sin anständighet? Kan man fortsätta låtsas vara en av dem? Även om det långsamt tar kål på personen man är?" (Michael Burnham)
"Vi är fast i en grym, anarkisk, värld, men vi tillhör ännu Stjänflottan!" (Saru)
"Bugar du inte inför din kejsare?" (Philippa Georgiou)
Emily Coutts som Keyla Detmer (spegel)
Demi Oliver som transportörschef ombord ISS Shenzhou
Jenny Itwaru som officer ombord ISS Shenzhou
Harry Judge som Gorch (spegeluniversat)
Marco Perretta som läkare
Kachina Dechert och Spencer Robson som terranska fångar
Bart Badzioch som säkerhetsofficer ombord ISS Shenzhou
Shazad Latif som Voq / Voq (spegel)
James Frain som Sarek (spegel)
Michelle Yeoh som Philippa Georgiou (spegel)
Riley Gilchrist som Shukar (spegel)
Devon MacDonald som ingenjör Harrington
Chris Violette som Britch Weeton
Romaine Waite som Troy Januzzi
Regi: T.J. Scott
Manus: Lisa Randolph