Discovery beordras av amiral Terral att omedelbart bege sig tillbaka till stjärnbas 46, inom Federationens gränser, detta trots att pahvonierna riskerar att bli utplånade när klingonerna anländer. Kommendör Lorca bestämmer sig för att fara tillbaka i närmast snigelfart och istället för spordriften använda sig av warp, detta för att ge hans besättning tre timmar på sig att lösa den klingonska frågan och därefter ta sig tillbaka till Pahvo och försvara planeten.
Arter: pahvonier
Astronomi: Pahvo
Skepp och stationer: Stjärnbas 46, Stjärnbas 88, Medicinsk skyttel
Detta var det sista avsnittet som sändes i den första säsongens första avsnittsgrupp. Efter detta avsnitt var det en paus till början av januari, helt i linje med hur TV-serier brukar visas på amerikanska TV-kanaler.
Sara Mitich som örlogskapten Airiam
Clare McConnell som Dennas
Kenneth Mitchell som Kol
Damon Runyan som Ujilli
Rainn Wilson som Harcourt Fenton Mudd
Conrad Coates som amiral Terral
Regi: Chris Byrne
Manus: Bo Yeon Kim & Erika Lippoldt