USS Discovery lyckades ta sig genom den galaktiska barriären och har nu satt färden mot en planet där de hoppas få mer information om den art de valt att kalla 10-C.
Även Booker och Tarka lyckas ta sig igenom barriären, och bordar i hemlighet Discovery för att få tillgång till de resurser som stjärnskeppet har.
Arter: 10-C
Astronomi: [intergalaktisk planet]
År: 3190
Tig Notaro som Jett Reno
David Ajala som Cleveland Booker
Shawn Doyle som Ruon Tarka
Chelah Horsdal som Laira Rillak
Tara Rosling som president T'Rina
Hiro Kanagawa som doktor Hirai
Phumzile Sitole som general Ndoye
Emily Coutts som Keyla Detmer
Patrick Kwok-Choon som Gen Rhys
Oyin Oladejo som Joann Owosekun
Sara Mitich som Nilsson
Raven Dauda som Tracy Pollard
David Benjamin Tomlinson som Linus
Calyx Passailaigue som ingenjör
Jas Dhanda som ingenjör
Piotr Michael som datorröst (skyttel)
Manus: Terri Hughes Burton
Regi: Jeff Byrd & Jen McGowan