Upptäcktsresandena på Enterprise stannar till vid en klass 9 gasjätte för att undersöka den lite närmare. När de läser av data uppsamlat av en sond de skickat ner i planetens atmosfär upptäcker de att ett utslaget skepp med folk ombord är fångat i planetens gravitation. Reed, Hoshi och T'Pol åker med en skyttel ner till skeppet för att se om de kan hjälpa till. När de väl är ombord på skeppet läser Hoshi på en panel, och känner igen språket: Klingon.
De söker igenom skeppet och finner besättningen, de är nersövda av någon sorts gift och verkar ofarliga. T'Pol och Reed konstaterar senare att skeppets warp-drift är ur funktion, och försöker hitta ett sätt att få igång den. Men det är inte helt lätt för några som inte är warp-tekniker, och dessutom inte kan språket helt och fullt. Detta problem visar sig dock vara helt avgörande om de ska överleva resan eller inte ...
Arter: klingoner, xarantiner
Astronomi: Xarantine
Michelle C. Bonilla som Bu'Kah
Vaughn Armstrong som klingonsk kapten
Regissör: Les Landau
Manus: Fred Dekker