T'Pol berättar en historia för Archer och Trip om hennes anmoder T'Mir som tillsammans med tre andra vulcaner gör första kontakt med människorna efter en kraschlandning i en liten amerikansk stad på 1950-talet. T'Pols berättelse chockerar Archer och Trip då den inte på något sätt stämmer med historieböckernas version.
Arter: vulcaner
Nominerad 2003 till Hugo Awards i kategorin Best Dramatic Presentation, Short Form.
Citat
T'Pol: "You'd be surprised what a disciplined mind could accomplish."
J. Paul Boehmer som Mestral
Michael Krawic som Stron
Ann Cusack som Maggie
Clay Wilcox som Billy
David Selburg som Vulcansk kapten
Ron Marasco som Vulcansk officer
Hank Harris som Jack
Paul Hayes som affärsman
Regi: James Contner
För TV: Chris Black
Manus: Rick Berman, Brannon Braga & Dan O'Shannon



