Archer, Reed och Hoshi håller på att plocka av sig all utrustning som de har haft med sig på ett uppdrag till en utomjordisk planet, när Reed upptäcker att han saknar sin "communicator". De börjar alla söka efter den på skeppet, men lyckas inte hitta den. Hoshi börjar söka efter den på planeten och hittar den någonstans i en stad, men lyckas bara komma nära den inom ett 3 kvarters område. Archer och Reed blir återigen tvungna att åka ner till planeten för att söka reda på den. De återvänder till en restaurang som de besökte vid förra besöket och skannar området. Reed upptäcker att "communicatorn" finns i ett annat rum i restaurangen. De försöker leta upp den, men innan de hittar den så arresteras de av några vakter och anklagas för att vara spioner. Arter: [the communicator] Utrustning: communicator
Francis Guinan som Gosis
Tim Kelleher som Lt. Pell
Dennis Cockrum som utomjordisk barföreståndare
Brian Reddy som Dr. Temec
Jason Waters som soldat