Vid ett försök att stärka warpmotorn för längre resor vid hög fart skadas Trip allvarligt. Han hamnar i koma och det enda sätt att rädda honom på är enligt doktorn att med förbjuden teknologi skapa en snabbväxande klon av patienten, där de sedan kan ta de organ de behöver för att rädda den skadade kommendören. Klonen växer snart upp till att bli en integrerad del av besättningen.
Shane Sweet som Sim-Trip (17 år)
Adam Taylor Gordon som Sim-Trip (8 år)
Maximillian Orion Kesmodel som Sim-Trip (4 år)
Regi: LeVar Burton
Manus: Manny Coto



