Star Trek: Enterprise › Säsong 3

Enterprise står under ett stort reparationsbehov samtidigt som kommendör Archer känner sig tvingad att möta Degra på rätt tid och plats. Besättningen försöker fortfarande hantera förlusten av 18 kollegor vilka dog under den senaste attacken från xindierna. Trip tar detta särskilt hårt och får drömmar om sin egen syster som dog vid xindiattacken mot Jorden för snart ett år sedan. T'Pol å sin sida har fått medicinska besvär efter sitt missbruk av trellium-D vilket kan leda till att hon aldrig till fullo kommer att få kontroll över sina känslor.