Med hjälp av kommendör Hernandez, Trip och skeppet Columbia NX-02, förföljer nu Archer Phlox kidnappare långt in i klingonskt territorium, allt medan Phlox beslutar sig för att samarbeta för att finna ett botemedel för viruset.
Archer kräver av Reed att han skall avslöja sina hemliga order när hans koppling till spionorganisationen avslöjas.
Arter: klingoner
James Avery som General K'Vagh
Ada Maris som kommendör Erika Hernandez
Eric Pierpoint som Harris
John Schuck som Antaak
Terrell Tilford som Marab
Kristin Bauer som Laneth
Wayne Grace som Krell
Matt Jenkins som säkerhetschef
Regi: David Barrett
Manus: Judith och Garfield Reeves-Stevens