En svårt desillusionerad kommendör Archer tar nu över både Avenger (spegel) och Defiant och beslutar att sätta kursen mot Jorden för att ta över imperiet från den nuvarande härskaren. Han har stora svårigheter att ta sig förbi både hinder som en undangömd gorn som lurar hans besättning in i dödliga fällor och frågan är om skeppen kommer kunna ta sig till Jorden innan de inre motsättningarna inom besättningen krossar hans nuvarande övertag.
Arter: gorn
Gregory Itzin som amiral Black
Gary Graham som Soval
Derek Magyar som Kelby
John Mahon som amiral Gardner
Pat Healy som utomjording
Majel Barrett som Defiants dataröst
Regi: Marvin V Rush
För TV: Michael Sussman
Berättelse av: Manny Coto