Medan besättningen ombord Enterprise får ett hjärtligt välkomnande på Jorden såsom hjältar, följer Trip med T'Pol på en resa till hennes hemplanet, glad över att få se hennes hem och bli introducerad för T'Pols mamma T'Les. När T'Pol ställs inför frågan om hon skall fullfölja de tidigare avbrutna giftermålsplanerna med Koss, ställs även förhållandet med Trip på stora prov.
På Jorden pågår samtidigt en utfrågning av Archer där flera av hans moraliskt tveksamma beslut ställs inför hård granskning.
Arter: vulcaner
Ada Maris som kommendör Erika Hernandez
Joanna Cassidy som T'Les
Michael Reilly Burke som Koss
Vaughn Armstrong som amiral Forrest
Jim Fitzpatrick som Commander Williams
Gary Graham som Soval
Joe Chrest som barägare
Jack Donner som vulcansk präst
Regi: Allan Kroeker
Manus: Michael Sussman