Efter att en grupp övermänniskor, kvarlämnade efter de stora Eugenics-krigen, övermannat och tillfångatagit en klingonsk Bird of Prey och brutalt dödat dess besättning, skickas Archer och hans besättning för att hämta dem tillbaka till Jorden. Till sin hjälp tar han övermänniskornas far, den kriminella doktor Arik Soong, som har en historia av svåra övergrepp såväl som smarta rymningar bakom sig. De hinner inte långt förrän nio besättningsmedlemmar strålas bort från skeppet och skickas till en station för att säljas som slavar.
Produktionsrapport från StarTrek.com.
Nyheter: 041106
Första delen i Augments-trilogin (Augments betyder "förstärkta personer").
Brent Spiner som doktor Arik Soong
Alec Newman som Malik
Joel West som Raakin
Abby Brammell som Persis
Dave Power som Pierce
J.G. Hertzler som klingonsk kapten
Paul Wight som orion
Gary Kasper som orion
Dayo Ade som klingonsk taktikofficer
Bobbi Sue Luther som orionsk kvinna
Regi: David Livingston
Manus: Ken LaZebnik