Relationen mellan Mariner och skeppets kapten ser på ytan ut att vara mycket god. Kaptenen ger Mariner stort spelrum och Mariner tar detta och mer. Men när ett uteuppdrag går snett och Mariner råkar skapa en gudlik varelse av en av skeppets personal, lyckas vare sig kaptenen eller Mariner att hålla fasaden längre. Och när skeppet snart är i fara behövs alla, utan några distraktioner.
Arter: apergoser
Astronomi: Apergos, Bitrusrymden (eng. Bitrus Expanse)
Cardassiska vakter (hologram) spelas av Fred Tatasciore
William T Riker spelas av Jonathan Frakes
amiral Freeman spelas av Phil LaMarr
Jennifer spelas av Lauren Lapkus
Barnes spelas av Jessica McKenna
Apergosisk högste ledare spelas av Randall Park
Stevens spelas av Ben Rodgers
Manus: Mike McMahan
Regi: Jason Zurek