Soji Asha är fortfarande helt omedveten om hennes status som android och fortsätter arbetet ombord den före detta borgkuben. Samtidigt försöker Picard, efter att initalt ha misslyckats med att övertyga Raffi om att hjälpa honom, hitta andra som kan ta honom till Dahj Ashas tvillingsyster.
Astronomi: Mars
Skepp och stationer: Romulansk återvinningsstation, Borgkub, La Sirena
Avsnittet hette på svenska, vid premiären på Amazon Prime, Slutet är början.
Regi: Jonathan Frakes
Manus: Michael Chabon och James Duff