Besättningens resa till Freecloud tar en paus när de gör ett stopp på planeten Vashti. Planeten är hem för ett stort antal romulanska flyktingar och Picard hoppas få med sig en ung romulan som han mötte i samband med den stora romulanska omflyttningen.
Arter: romulaner
Astronomi: Freecloud, Vashti, Daimanta, Qirissektorn
Skepp: La Sirena, Nightingale, Shaenor, Ellison, [Kar Kantar]
Organistationer och politiska enheter: Tal Shiar, Qowat Milit, Kar Kantar, Federationen
Övrigt: De tre musketörerna (bok), Journal of Theoretical Cybernetics
Avsnittet hette på svenska, vid premiären på Amazon Prime, Total uppriktighet.
Regi: Jonathan Frakes
Manus: Michael Chabon