Äntligen framkomna till Freecloud lyckas besättningen hitta Bruce Maddox. Då han hamnat i trubbel behöver de frita honom men har en armé i vägen. De försöker sig på ett byte, Bruce Maddox mot en av dem.
Arter: betaannarier, borger, brunalier
Astronomi: Freecloud, Alpha Doradus, Daimanta, Vergessen
Skepp och stationer: La Sirena, USS Coleman
Regi: Jonathan Frakes
Manus: Kirsten Beyer