Mer än ett år senare: Jean-Luc Picard och hans vänner och medbesättning från La Sirena har alla hittat nya roller och uppgifter i livet. Allt ifrån att ha gått in i stjärnflottan till att färdas på marknadsföringsresor för Federationen runtom i alfakvadranten.
Men när ett hemskt öde drabbar ett helt nytt stjärnskepp i Federationen dras gruppen tillsammans igen och deras nya resa tar dem från rymden tillbaka till Jorden - genom tid, rum och dimension.
Arter: Q, el-aurier, deltaner, romulaner, androider, borger
Astronomi: Raritan IV
Skepp och stationer: USS Avalon*, Borgdrottningens skepp*, USS Enterprise-D (nämns), USS Eureka (NCC-42023)*, USS Excelsior (NCC-42037)*, USS Grissom*, USS Hikaru Sulu*, La Sirena, USS Leondegrance*, Promellian battle cruiser, USS Stargazer (NCC-2893), USS Stargazer (NCC-82893)*
År: 2401
Säsongens avsnitt marknadsfördes med säkerhet den 18 januari på Star Treks officiella sociala medie-kanaler, samt på StarTrek.com. Vid detta tillfälle sades inget om avsnittens namn och tema, mer än det som avslöjats genom en tidigare utlagd trailer för säsong 2.
Trivia
Santiago Cabrera som Cristóbal Rios
Orla Brady som Laris
John de Lancie som Q
Annie Wersching som Borgdrottningen
Madeline Wise som Yvette Picard
Menik Gooneratne som ?
April Grace som Sally Whitley
Rich Ceraulo Ko som deltan
Kay Bess som datorröst ombord La Sirena
Alex Diehl som Harvey
Dylan Von Halle som Picard som ung
Richard Jin som Moshe
Swati Kapila som officer
Geri-Nikole Love som Urtern
Adele Pomerenke som Kemi
Anushka Rani som Sing
Dinero som Number One
Alyma Dorsey som säkerhetsofficer ombord USS Stargazer
Brian Jansa som vulcansk säkerhets officer ombord USS Stargazer
Bryan McCoy som säkerhetsofficer ombord USS Stargazer
Floyd Anthony Johns Jr. som pirat
Bethany Michelle Curry som pirat
Taylor Piña som pirat
? som Legion (voice)
? som Maxwell Nagata
? som Maurice Picard
? som Bri'onn Raul
? som datorröst ombord USS Stargazer
Manus: Akiva Goldsman & Terry Matalas
Regi: Douglas Aarniokoski