Vilken avdelning:

Sortera efter:

Hjälp: Avancerad sökning

Star Trek: PicardSäsong 2

2.2 - Penance

Stjärndatum: Okänt
Sändes (US): 2022-03-10
Sändes (SE): 2022-03-11
- /10
  10   9   8   7   6   5   4   3   2   1

Sammanfattning

Picard har transporterats till en alternativ tidslinje, och ett år tillbaka i tiden till år 2400. Där möter han hans livslånge motståndare och förföljare, Q, där Q:s syfte är att en sista rättegång skall äga rum.

 

Med målet att hitta orsaken till denna dystopiska samhällsutveckling börjar Jean-Luc Picard leta efter den besättning som han på senare år förlitat sig på. 

 

Arter: Q, romulaner, androider, borger

Astronomi: Jorden

Skepp och stationer: CSS Worldracer*

 

Säsongens avsnitt marknadsfördes med säkerhet den 18 januari på Star Treks officiella sociala medie-kanaler, samt på StarTrek.com. Vid detta tillfälle sades inget om avsnittens namn och tema, mer än det som avslöjats genom en tidigare utlagd trailer för säsong 2.

 

Trivia

  • Det svenska namnet för detta avsnitt är Botgöring, vilket är den exakta översättningen av Penance.
  • I början av avsnittet, när Q retar upp sig på Picards oro för sin besättning, säger han: “How very Yesterday's Enterprise of you". Lite senare, när han går före in i general Picards troférum, säger han: "In a Mirror, Darkly. And here, the man who holds the glass is darker still". 
  • I denna tidslinje som besättningen befinner sig i är general Picards flaggskepp CSS Worldrazer och inte Enterprise.
  • Vi ser en referens på en skärm som säger att vulcanernas värld heter "Vulcan (Ni’Var)”. I denna tidslinje ägde troligen enandet av romulaner och vulcaner rum redan före 2400, gissningsvis för att Jorden redan tidigt var en aggressiv motståndare. 
  • Personer som nämns i denna tidslinje är:
    • General Sisko föresls att kallas in för att prata om det vulcanska kriget. Utan att med säkerhet säga vilken Sisko det är, så är det ändå intressant. 
    • överste Cristóbal Rios som ledde en skvadron i en attack mot Vulcan
    • vulcanske fältkommendören Tuvok
    • överstelöjtnant Tasha Yar leder Jordens styrkor för att trycka undan de andorianska rebellerna
    • Laris (som vi känner från Picards säsong 1 och 2 och Zhaban (från säsong 1) har i denna tidslinje varit ledare för en rörelse kallad "Free Romulan Movement" och de båda dödades vid ett uppror bland romulanerna 
    • Gul Dukat avrättades av Picard i de ithinska skogarna, strax utanför den cardassiska huvudstaden, efter stort motstånd. Q nämner att han i denna verklighet skadade general Picard så pass mycket att en ny syntetisk kropp behövdes. 
    • General Martok besegrades av Picard i väpnad kamp efter att ett biotillverkat virus decimerat Qo'noS.
    • Direktör Sarek halshuggs, även han av Picard, på trappan till planeten Vulcans vetenskapsakademi inför en större folkmassa. Bland folket hade även hans fru och son placerats.  
  • Det nämns även detaljer kring ett krig mot "Dominion Alliance" under ledning av general Miles O’Brien.
  • De vulcanska skepp vi ser har samma design som vi såg i Discovery-avsnittet Lethe från den seriens första säsong.
  • I närheten av Golden Gate-bron ser vi en stor holografisk staty av Adam Soong. Vi hör Brent Spiners röst säga: “En säker galax är en mänsklig galax" (eng. A safe galaxy is a human galaxy)

Alison Pill som Agnes Jurati

Santiago Cabrera som Cristóbal Rios

John de Lancie som Q
Annie Wersching som borgdrottning
Jon Jon Briones som magistrat i konfederationen
Patton Oswalt som Spot 73 (röst)
Toni Belafonte som Zilah
Alex Diehl som Harvey
Paula Andrea Placido som soldat i palatset
Hanna-Lee Sakakibara som romulansk rebell

Recension

Det finns inga recensioner.
Klicka på knappen ovan för att skicka in din recension!

Betyg

Behövs tre eller fler betyg för att betyget ska visas
1 besökare har betygsatt detta avsnitt.
Ditt betyg:

Text markerad med denna färg är ej kanon
Penance
Penance
Penance
Penance
Penance
Penance
Laddar... Laddar...
Facebook Twitter