När planen att återvända till Tars Lamora går överstyr, tvingas besättningen ombord USS Protostar att improvisera.
På samma gång upptäcker Gwyn en mörk och hemsk sanning som riskerar att för all framtid äventyra deras jakt på frihet och räddning.
Arter: [dal], tellariter, hologram, [murf], brikarier, [diviner], meduser
Astronomi: Tars Lamora
Skepp och stationer:
Efter detta avsnitt tog säsongen en paus för att ge plats åt Picard, säsong 2, och sedermera Strange New Worlds, säsong 1. Målet sattes den 18 januari i Star Treks officiella sociala mediekanaler att de sista tio avsnitten skulle sändas "senare under 2022".
Avsnittet sändes för första gången på nordisk mark den 1 april 2022 och fick då det svenska namnet En moralisk stjärna, del 2.
Manus: Kevin Hageman, Dan Hageman, Julie Benson, Shawna Benson, Lisa Schultz Boyd, Nikhil Jayaram, Diandra Pendleton-Thompson, Chad Quandt, Aaron Waltke
Regi: Ben Hibon